Methodik

Woher die Einträge stammen

Die Liste der Einrichtungen wird über die eigene öffentliche Schnittstelle des Gesundheitsministeriums der Republik Türkei für sein Gesundheitstourismus-Portal healthturkiye.gov.tr gelesen. Es ist ein öffentlicher Endpunkt: kein Konto, kein Schlüssel, keine Vereinbarung. Dokumente werden aus dem eigenen Dokumenten-CDN des Ministeriums gespiegelt, von dem auch das Portal selbst sie ausliefert.

Kein Eintrag hier wird von Hand eingetippt, und keiner wird von Dritten gekauft. Wo ein Feld nicht vom Ministerium stammt, sagt die Seite das.

Es gibt zwei amtliche Listen, und sie stimmen nicht überein

Das Ministerium veröffentlicht die zugelassenen Einrichtungen zweimal, an zwei verschiedenen Stellen, und die beiden Listen sind nicht gleich lang.

• Das Gesundheitstourismus-Portal unter healthturkiye.gov.tr, das diese Website liest. Es enthielt beim letzten Abruf 4.341 Einrichtungen — nicht die 4.657, die diese Website veröffentlicht; diese Zahl umfasst das Portal plus die Einträge, die nur in den Listen der Abteilung stehen.
• Die veröffentlichten Listen der Abteilung für Gesundheitstourismus unter shgmturizmdb.saglik.gov.tr, herausgegeben als vier Dokumente: zugelassene Krankenhäuser, medizinische Zentren, Privatpraxen und sonstige Gesundheitseinrichtungen.

Wir haben sie am 18. September 2026 verglichen, anhand von Dokumenten der Abteilung mit Datum vom 16. September 2026. Beide Quellen veröffentlichen den eingetragenen rechtlichen Namen jeder Einrichtung; der Vergleich ist also Name gegen Name, normalisiert nur hinsichtlich Groß- und Kleinschreibung, türkischer Sonderzeichen, Satzzeichen und des Bindeworts ve. Unsere Kopie der Namen aus dem Portal wurde zuvor mit der eigenen Schnittstelle des Ministeriums abgeglichen und stimmt exakt mit ihr überein; der Vergleich beruht also auf dem Wortlaut des Registers, nicht auf unserem.

316 Einrichtungen aus den Listen der Abteilung werden hier ohne zugehörigen Portaleintrag veröffentlicht. 141 davon liegen in Istanbul, 58 in Antalya, 21 in Ankara und 18 in Izmir, und sie sind ganz überwiegend klein: private zahnmedizinische Polikliniken und Einzelpraxen.

Weit mehr wurden zurückgehalten als veröffentlicht, und zwar absichtlich. Eine Zeile wird nicht veröffentlicht, wenn sie ein ungewöhnliches Wort mit irgendeinem Portaleintrag teilt; so wurde „Özel Simyadent Ağız ve Diş Sağlığı Polikliniği“ ausgeschlossen, nachdem sich zeigte, dass das Portal sie als „SimyaDent Oral and Dental Health Clinic“ führt. Staatliche Krankenhäuser und Universitätskliniken werden als Gruppe zurückgehalten: Die Liste der Abteilung schreibt „Adana Şehir Hastanesi“, wo das Portal „Adana Şehir Eğitim ve Araştırma Hastanesi“ schreibt – dasselbe Krankenhaus unter zwei amtlichen Schreibweisen. Ein Vergleich der eingetragenen Namen kann das nicht erkennen, deshalb wird die ganze Gruppe zurückgehalten, statt auf Grundlage eines Namensvergleichs veröffentlicht zu werden, der zufällig fehlschlägt. Zeilen, deren Text sich nicht sauber auslesen ließ, werden ebenfalls zurückgehalten. Eine Einrichtung, die fälschlich als ohne Dokument angezeigt wird, ist ein schwererer Fehler als eine, die noch nicht gelistet ist.

Die Zahl hat sich mehrmals verändert, bevor sie feststand, weil sich die Methode verändert hat. Die Listen wurden zunächst als Fließtext gelesen, der den Namen einer Einrichtung nicht von der danebenstehenden Spalte mit dem Einrichtungstyp unterscheiden kann, und jeder darauf aufbauende Vergleich verglich beschädigte Namen. Heute werden sie als die Tabelle gelesen, die sie sind, nach Spaltenposition, sodass der eingetragene Name genau so ankommt, wie das Ministerium ihn druckt, und unverändert veröffentlicht wird. Eine Zeile gilt als bereits im Portal vorhanden, wenn die eingetragenen Namen vollständig übereinstimmen oder wenn sich die kennzeichnenden Wörter beider Namen überschneiden und die Adressen übereinstimmen — die Adresse allein entscheidet nichts, denn in einem Ärztehaus befinden sich viele Kliniken, und zwei voneinander unabhängige Praxen teilen sich eine Hausnummer.

Der wahrscheinlichste Grund dafür, dass sich die beiden Listen überhaupt unterscheiden, ist, dass sie Verschiedenes verzeichnen. Die Liste der Abteilung verzeichnet, dass eine Einrichtung zugelassen wurde. Das Portal ist ein Verzeichnis, in das sich eine Einrichtung selbst einträgt, was die Verordnung von 2025 als eigene Pflicht festlegt — ergäbe sich das automatisch aus der Zulassung, müsste die Verordnung es nicht vorschreiben. Das passt zur Gestalt der Lücke: Im Portal fehlen vor allem die kleinsten Einrichtungen, also diejenigen, die einen zusätzlichen Verwaltungsschritt am wenigsten wahrscheinlich erledigen.

Was das für diese Website bedeutet. Eine Einrichtung, die hier fehlt, kann die Zulassung trotzdem besitzen; das ist einer der Gründe, weshalb diese Website Fehlen nie als Beweis behandelt. Die 316, die gelistet sind, sind gekennzeichnet: Anstelle einer Zulassungsnummer tragen sie in den Suchergebnissen und auf ihrer eigenen Seite den Vermerk Dokument nicht geprüft, und die Seite sagt ausdrücklich, dass kein Dokument vorliegt und dass dies keine Feststellung gegen die Einrichtung ist. Jede von ihnen kann uns die Urkunde zusenden; sie wird mit dem Register abgeglichen, bevor sich etwas ändert.

Wie oft aktualisiert wird

Ein geplanter Job liest das gesamte Register einmal täglich um 03:17 UTC. Jeder Lauf schreibt eine Momentaufnahme mit dem Zeitpunkt und der Zahl der Einträge, die das Register geliefert hat, sodass die Geschichte der eigenen Beobachtungen dieser Website selbst dokumentiert ist. Die Zähler auf dieser Website wurden zuletzt am 2026-09-26 aktualisiert.

Wie ein Eintrag dem Eintrag des Ministeriums zugeordnet wird

Jede Einrichtung wird über die eigene numerische Kennung des Registers zugeordnet, die der Primärschlüssel unserer Tabelle ist. Einträge werden nie über den Namen zugeordnet.

Das ist wichtig, weil Verzeichnisse gerade bei der Zuordnung über Namen Fehler machen. Türkische Einrichtungsnamen wiederholen sich über Städte und Zweigstellen hinweg, unterscheiden sich durch Akzente und Abkürzungen und ändern sich. Weil die Kennung des Ministeriums der Schlüssel ist, bleibt eine Klinik, die sich umbenennt, derselbe Eintrag, und zwei Kliniken mit nahezu gleichen Namen werden nie zusammengeführt.

Namen und Adressen, die sich ändern

Eine Änderung des eingetragenen Namens wird als Ereignis unter derselben Kennung verzeichnet, mit dem alten und dem neuen Wert und dem Datum, an dem wir sie gesehen haben. Der alte Name bleibt durchsuchbar, denn das ist der Name, den eine Patientin oder ein Patient womöglich Monate zuvor genannt bekommen hat.

Adressen stammen aus dem Register, sofern das Register sie enthält, und bleiben andernfalls leer. 4.657 Einrichtungen sind gelistet; für die meisten, aber nicht für alle liegt eine Adresse vor.

Einträge, die verschwinden oder ausgesetzt werden

Nichts wird gelöscht. Eine Einrichtung, die an einem Tag im Register steht und am nächsten fehlt, wird mit Datum als nicht mehr im Register gekennzeichnet, und ihre Seite bleibt mit diesem Hinweis online. Genau darin liegt der Sinn einer Zeitreihe: Das staatliche Portal zeigt nur die Gegenwart; ohne sie bliebe die Streichung einer Einrichtung unsichtbar.

Fehlen ist kein Beweis. Eine Einrichtung kann in einer Suche fehlen, weil sie unter einem anderen rechtlichen Namen eingetragen ist, weil eine Schreibweise oder ein Akzent abweicht oder weil sie tatsächlich keine Zulassung besitzt. Von außen sehen diese Fälle gleich aus, und diese Website gibt nicht vor, sie unterscheiden zu können.

Von Kliniken angegebene Daten

Manches von dem, was Sie sehen, stammt nicht vom Ministerium. Es ist als solches gekennzeichnet, und zwar:

• Websites. 2.959 Einrichtungen haben hier eine Website. Sie wurde nicht von der Klinik geliefert: Sie wurde aus der Domain der E-Mail-Adresse im eigenen Registereintrag der Klinik abgeleitet, dann abgerufen und geprüft. Eine Domain wird nur veröffentlicht, wenn sie antwortete, kein Platzhalter und keine geparkte Seite war und die Seite selbst die Einrichtung nannte. 287 Domains antworteten, nannten aber nichts, was wir der Einrichtung zuordnen konnten, und werden nicht veröffentlicht; 57 waren Platzhalter, und 183 antworteten überhaupt nicht.
• Beschreibungen. 1.824 Einrichtungen tragen eine von der Klinik verfasste Beschreibung. Es ist die Zusammenfassung, die die Klinik für ihre eigene Website zum Zitieren veröffentlicht (og:description oder die Meta-Beschreibung der Seite), und nichts anderes: Es wird kein Seitentext ausgelesen. Sie wird nur angezeigt, wo das Register selbst keine Beschreibung enthält.
• Social-Media-Konten. Verlinkt, sofern die Klinik sie veröffentlicht.

Was diese Website prüft

• Dass der Eintrag an einem bestimmten Datum existierte. Jede Momentaufnahme ist datiert und gezählt.
• Dass das veröffentlichte Dokument die Datei ist, die wir heruntergeladen haben. Jedes gespiegelte PDF trägt den SHA-256-Hash seiner Bytes, und 6.402 davon sind zusätzlich als signierte W3C Verifiable Credentials veröffentlicht, die jeder unabhängig von uns prüfen kann.
• Dass eine veröffentlichte Website erreichbar ist und die Einrichtung nennt. Siehe oben.

Was diese Website nicht prüft

• Die Qualität der Versorgung. Nichts hier ist eine Einschätzung von Behandlung, Ergebnissen oder Sicherheit in irgendeiner Einrichtung. Eine Zulassung ist eine Erlaubnis, keine Note.
• Dass ein gelisteter Arzt noch dort arbeitet. 29.100 Ärztinnen und Ärzte sind laut Register verzeichnet. Menschen wechseln die Stelle, und das Register wird nicht sofort aktualisiert.
• Was eine Klinik über sich selbst sagt. Eine von der Klinik verfasste Beschreibung wird wiedergegeben, nicht befürwortet und nicht auf ihre Richtigkeit geprüft.
• Preise. Auf dieser Website erscheint nirgends ein Preis für irgendeine Behandlung.
• Akkreditierungen, die eine Klinik angibt. Wo das Register eine Anzahl von Akkreditierungen oder Zertifizierungen verzeichnet, wird diese Anzahl als Angabe des Registers gezeigt. Wo die benannten Dokumente vorliegen, werden sie veröffentlicht; wo nur eine Zahl vorliegt, nur die Zahl.

Bekannte Grenzen

• Unsere eigene Historie beginnt erst vor Kurzem. Diese Website beobachtet das Register seit September 2026. Sie kann sagen, was sie seitdem gesehen hat; die Jahre davor kann sie nicht beschreiben.
• Dokumentnummern und Daten werden maschinell gelesen. Nummern und Daten in gespiegelten PDFs werden per optischer Zeichenerkennung (OCR) ausgelesen. Wo ein Wert nicht sauber gelesen wurde, wird er weggelassen statt gedruckt, denn eine falsche Zulassungsnummer ist schlimmer als eine fehlende.
• Die englischen Bezeichnungen stammen vom Ministerium. Einrichtungstypen, Behandlungen und Fachbereiche verwenden den eigenen englischen Text des Registers, soweit vorhanden, und werden nicht von uns übersetzt.

Wenn hier etwas falsch ist, sagen Sie es uns — auf dieser Seite steht genau, was danach geschieht.